Un gigantesco guasto simultaneo piega la Francia per una notte intera. Numeri di emergenza e di polizia, ma soprattutto di pronto soccorso ospedaliero, fuori uso.[...] Ieri la prima quadra. Il ministro Darmanin, rientrato a Parigi d'urgenza, convoca...

A major outage in the Orange network was dealt with overnight from Wednesday 2 to Thursday 3 June after severely disrupting emergency numbers. Since midnight, “The situation is clearly improving.[...]The Minister of the Interior, Gérard Darmanin, rushed...

PARÍS (Reuters) - El jefe de Orange, Stephane Richard, está bajo presión del gobierno francés después de que una falla importante en la red de la empresa de telecomunicaciones impidiera las llamadas a los servicios de emergencia durante varias horas,...

PARIS - Orange's boss Stephane Richard is under pressure from the French government after a major glitch on the telecoms firm's network prevented calls to emergency services for several hours, putting lives at risk.[...] The incident originated...

Una interrupción importante en la red de Orange se solucionó durante la noche del miércoles 2 al jueves 3 de junio después de interrumpir gravemente los números de emergencia. Desde la medianoche, “La situación está mejorando claramente.[...] “No...

Several Orange unions point to Thursday the “loss of control” or the “weakening” of the telephone operator’s networks, after the failure which prevented access to emergency numbers throughout France and could have resulted, indirectly, the death...

L’opérateur téléphonique Orange a expliqué que ces perturbations étaient dues à un problème de routeur. Voici ce que l’on sait de ce qui s’est passé. [...]« Très vite, on a fait un petit tour de France et on a constaté que presque tous les...

La panne d’équipement qui a perturbé massivement l’accès au SAMU, aux pompiers et à la police dans de nombreuses régions était « sous contrôle » jeudi, selon Orange. Deux décès – un homme de 63 ans et un enfant de 28 mois – font l’objet...

Le patron d’Orange Stéphane Richard est sous la pression du gouvernement français après qu’un problème majeur sur le réseau de la société de télécommunications a empêché les appels aux services d’urgence pendant plusieurs heures, mettant des vies...

Réunis ce week-end, les ministres des Finances des sept pays les plus riches du monde ont annoncé avoir conclu un accord sur une réforme fiscale visant les multinationales et sur l’instauration d’un impôt minimum mondial d'« au moins 15% » sur...

  Les numéros d’urgence 15, 18, 17 et 112, ont été victimes de problèmes techniques mercredi entre 18heures et minuit. Ce qui a empêché une partie des appels vers ces services d'aboutir.  [...]On en parle avec Igor Sahiri, envoyé spécial...

L'opérateur Orange, sommé de s'expliquer par l'exécutif, s'est excusé jeudi pour la panne qui agravement perturbé le fonctionnement des numéros d'appel téléphonique des secours dans toute la France la veille et pourrait avoir causé la mort d'au moins...

La panne des numéros d'urgence survenue dans la soirée du mercredi 2 juin résulterait d'un dysfonctionnement technique. La responsabilité d'Orange serait engagée.[...]  La multiplicité des acteurs complique le fonctionnement du réseau. "Les...

Paris, le jeudi 3 juin -  Hier, dès 18 heures, des dysfonctionnements massifs des lignes téléphoniques fixes étaient signalés dans tout le pays, entraînant d’importantes difficultés pour les numéros d’urgence.[...]« C’est un souci connu, la...

Plusieurs syndicats d'Orange pointent jeudi la « perte de maîtrise » ou la « fragilisation » des réseaux de l’opérateur téléphonique, après la panne qui a empêché l’accès aux numéros de secours dans toute la France et pourrait...

La gigantesque panne des numéros d’appels d’urgence vient d’une plateforme ayant fait dysfonctionner cinq des six sites qui lui sont interconnectés, un cas « incident grave » et « jamais arrivé » a déclaré le PDG d’Orange Stéphane...

Plusieurs syndicats d'Orange pointent jeudi la "perte de maîtrise" ou la "fragilisation" des réseaux de l'opérateur téléphonique, après la panne qui a empêché l'accès aux numéros de secours dans toute la France et pourrait avoir entraîné, indirectement,...

In Francia il guasto a un server ha reso impossibile per ore chiamare ambulanze, polizia, pompieri: c’è stato un morto, il bilancio potrebbe persino essere peggiore, e il governo ha aperto un’inchiesta. L’operatore si difende: «Coesistevano troppe...

PARIGI – Un errore durante la manutenzione ordinaria delOperatore arancione ha causato il malfunzionamento Numeri di emergenza, mercoledì sera in Francia. Ambulanze, vigili del fuoco e polizia non possono essere chiamati dai telefoni fissi in molte...

Les numéros d'urgence étaient inutilisables une partie de la journée du 2 juin, avant d'être rétablis dans la nuit. Les circonstances de la panne, survenue du côté d'Orange, devront être identifiées et des leçons, tirées. Mais c'est peut-être tout...